Alec Baldwin to stand trial this summer on a charge stemming from deadly ‘Rust’ movie set shooting